Traduction Anglais-Allemand de "new wine"

"new wine" - traduction Allemand

Voulez-vous dire barley wine, birch wine ou comet wine?
wine
[wain]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wein gegorener Fruchtsaft Betrunkenheit, WeinRausch Weinabend Weinrot
  • Weinmasculine | Maskulinum m
    wine
    wine
exemples
  • Adam’s wine water
    Adam’s wine water
  • new wine in old bottles bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    junger Wein in alten Schläuchen
    new wine in old bottles bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • gegorener Fruchtsaft
    wine fermented fruit juice
    wine fermented fruit juice
  • Betrunkenheitfeminine | Femininum f
    wine rare | seltenselten (drunkenness)
    (Wein)Rauschmasculine | Maskulinum m
    wine rare | seltenselten (drunkenness)
    wine rare | seltenselten (drunkenness)
exemples
  • Weinabendmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders an Universitäten)
    wine wine party British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    wine wine party British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • wine medicine | MedizinMED → voir „vinum“
    wine medicine | MedizinMED → voir „vinum“
  • Weinrotneuter | Neutrum n
    wine colour
    wine colour
wine
[wain]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit Wein bewirten mit Wein versorgen versehen mit Wein behandeln
  • mit Wein bewirten
    wine entertain with wine
    wine entertain with wine
exemples
  • mit Wein versorgenor | oder od versehen
    wine rare | seltenselten (provide with wine)
    wine rare | seltenselten (provide with wine)
  • mit Wein behandeln
    wine rare | seltenselten (treat with wine)
    wine rare | seltenselten (treat with wine)
wine
[wain]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wein trinken
Win-win-Strategie
Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
win-win strategy
  • win-win strategy
    Win-win-Strategie
    Win-win-Strategie
Win-win-Situation
Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
win-win situation
  • win-win situation
    Win-win-Situation
    Win-win-Situation
cooler
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kühler, Kühlvorrichtung Kühlraum, Kühlschrank Kühlbox Kühlschiff kühlendes Getränk Mittel Dämpfer, kalte Dusche Kittchen Kühlbox
exemples
  • Kühlraummasculine | Maskulinum m
    cooler cold store
    cooler cold store
  • Kühlschrankmasculine | Maskulinum m
    cooler fridge
    cooler fridge
  • Kühlboxfeminine | Femininum f
    cooler American English | amerikanisches EnglischUS
    cooler American English | amerikanisches EnglischUS
  • Kühlschiffneuter | Neutrum n
    cooler BRAUEREI
    cooler BRAUEREI
  • kühlendes Getränkor | oder od Mittel
    cooler drink, substance
    cooler drink, substance
  • Dämpfermasculine | Maskulinum m
    cooler damper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    kalte Dusche
    cooler damper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cooler damper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Kittchenneuter | Neutrum n
    cooler prison slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    cooler prison slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Kühlboxfeminine | Femininum f
    cooler in ice hockey: penalty bench
    cooler in ice hockey: penalty bench
new
[nju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nu]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
neu neu, modern, noch gebräuchlich neu, frisch, kürzlich entstanden, noch nicht gebraucht vorher fremd unbekannt, erst gefunden, neu erschienen unerforscht neu gewählt, -ernannt ungewohnt, unbekannt, nicht vertraut, unerfahren, ungeübt... nicht aus einer alten Familie anderer, e, es, verändert, erfrischt ungeschwächt Autres traductions...
  • neu
    new generally | allgemeinallgemein
    new generally | allgemeinallgemein
exemples
exemples
exemples
  • new habits
    neue Gewohnheiten
    new habits
  • new publications
    Neuerscheinungen
    new publications
  • the new look fashion around 1947/50
    der New Look, die neue Linie
    the new look fashion around 1947/50
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • neu gewählt, -ernannt
    new newly elected, appointed
    new newly elected, appointed
exemples
exemples
  • nicht aus einer alten Familie
    new not from an old family
    new not from an old family
exemples
  • ander(er, e, es)
    new different, changed
    new different, changed
  • verändert, erfrischt
    new especially | besondersbesonders vorteilhaft
    new especially | besondersbesonders vorteilhaft
exemples
  • ungeschwächt
    new rare | seltenselten (not weakened)
    new rare | seltenselten (not weakened)
  • erneut
    new renewed
    new renewed
exemples
  • Neu…
    new in place nameset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    new in place nameset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • new syn → voir „fresh“
    new syn → voir „fresh“
  • new → voir „modern“
    new → voir „modern“
  • new → voir „novel“
    new → voir „novel“
  • new → voir „original“
    new → voir „original“
new
[nju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nu]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
neuerlich, soeben, seit Kurzem, frisch von Neuem, aufs Neue
exemples
  • von Neuem, aufs Neue
    new anew obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    new anew obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
new
[nju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nu]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Neuheit, Neues
  • Neuheitfeminine | Femininum f
    new
    new
  • (etwas) Neues
    new
    new
connoisseur
[k(ɒ)niˈsəː(r); -nə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
)KennerinKenner
  • (Kunst-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Kenner(in)
    connoisseur
    connoisseur
exemples
  • connoisseur of wines
    Weinkenner(in)
    connoisseur of wines
New Age
[ˈnjuːˈeːtʃ]Neutrum | neuter n <New Ages; keinPlural | plural pl> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
New Age
  • New Age
    New Age
    New Age
cask
British English | britisches EnglischBr [kɑːsk] American English | amerikanisches EnglischUS [kæ(ː)sk]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Fass, Tonne, Gebinde
  • Fassneuter | Neutrum n
    cask
    Tonnefeminine | Femininum f
    cask
    Gebindeneuter | Neutrum n
    cask
    cask
exemples
cask
British English | britisches EnglischBr [kɑːsk] American English | amerikanisches EnglischUS [kæ(ː)sk]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in ein Fass in Fässer füllen, abfüllen, auf Fässer ziehen